能書きの英語

君の能書きはもう聞きあきたよ.例文帳に追加

I'm sick of hearing you sing(ing) your own praises.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

効能書きという,薬などの効能を書き記した文句例文帳に追加

an expression of a statement of the virtues of a medicine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

売薬に効能書きにある通りの効能があったらたいへんだ例文帳に追加

If the patent medicines were as efficacious as their puffs would make them out to be, what would become of the doctors?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まあいい あんたの長い くそ長い能書きを やめれば とりあえず試してみな例文帳に追加

All right, as long as you don't do that whole long explanation again we'll try it your way first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。例文帳に追加

His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。例文帳に追加

His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out. - Tatoeba例文

DVDには３種類の主要フォーマット、すなわちDVD-R/RW（記録可能／書き換え可能）、DVD-RAMおよびDVD+R/RWがある。例文帳に追加

DVD has three main formats -- DVD-R/RW (DVD recordable/rewritable), DVD-RAM and DVD+R/RW.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

計量キャップを兼ねるオーバーキャップ２０と蓋部材６との間に形成された物品収納空間ｍに能書き類、景品、計量付属品などの物品３０を収納してもよい。例文帳に追加

Some items 30 such as a statement of medicine powers, a premium and metering accessories may be stored in an item storing space (m) formed between the over-cap 20 also acting as a metering cap and the lid member 6. - 特許庁